“我是这片区域的饲养员，叫我阿轩就行。”
阿轩走到玻璃前，隔着玻璃指了指那只还在声嘶力竭吼叫的企鹅。
“它叫‘铁柱’。它刚才那两嗓子，翻译成人类语言大概是——”
阿轩清了清嗓子，模仿着一种暴躁大爷的语气：
“‘喂！那个两脚兽！你挡着我的光了！起开！’”
“哈？”婷婷的手僵在半空，笑容逐渐凝固，“挡……挡光？”
还没等大家反应过来，后面另一只企鹅也挤了上来。它没有看人，而是用翅膀狠狠扇了一下“铁柱”的后脑勺，然后也仰天长啸：
“嘎！嘎！嘎——！”
潇潇好奇地把镜头怼过去：“阿轩老师，那这个呢？这只是在劝架吗？”
阿轩瞥了一眼，面无表情地翻译：
“这是‘二狗’。它在说：‘闭嘴！吵死了！这块玻璃前面的位置是老子的！你踩我脚了！’”
紧接着，第三只企鹅也加入了战局。它对着另外两只一顿疯狂输出，频率极快，像是在唱Rap。
阿轩叹了口气，揉了揉眉心：
“这只是‘三娃’。它在问：‘饲养员那个傻大个呢？还不来送饭？我想吃多春鱼！不要青占鱼！再不来我就要拆家了！’”
说完，阿轩举起手里的空桶，隔着玻璃对着“三娃”晃了晃。
那只叫“三娃”的企鹅瞬间闭嘴，那双黑豆小眼盯着空桶看了两秒，然后头也不回地转身，屁股一扭一扭地走了，背影里透着一股极其现实的冷漠。
“看懂了吗？”
阿轩摊开手，一脸“人间清醒”。
“在阿德利企鹅的字典里，没有‘你好’和‘谢谢’。只有‘给我鱼’、‘滚一边去’和‘我要跟你单挑’。”
直播间的弹幕瞬间笑得生活不能自理：
“哈哈哈哈！童话里都是骗人的！神特么‘两脚兽起开’！”
“铁柱、二狗、三娃……这名字取得太接地气了吧！乡土气息扑面而来！”
“阿轩老师是懂翻译的！这不仅是翻译语言，连情绪都翻译出来了！”
“企鹅：莫挨老子！没鱼你说个屁！”
“婷婷又一次错付了！人家嫌你挡光哈哈哈哈！”
“那个‘三娃’太真实了，看到空桶转身就走，渣男实锤！”
“我不想养企鹅了，感觉会被它们骂死。”
“这哪里是极地馆，这是德云社南极分社吧？”
“饲养员一脸‘心累’的表情太好笑了，平时没少受这帮大爷的气吧？”
“我就喜欢这种打破滤镜的真实感！这才是动物啊，有个性！”
“踏遍千山”看着阿轩，眼中闪过一丝笑意。
“能听懂每一只企鹅的叫声，甚至能分辨出它们的性格。”他评价道，“你这‘翻译官’，当得不简单。没个三五年的朝夕相处，练不出这耳力。”
阿轩腼腆地笑了笑，但这笑容里，更多的是一种对这群“流氓”的宠溺。
“没辙，谁让它们是咱们山庄的‘顶流’呢。伺候好这帮大爷，就是我的工作。”
看着玻璃外众人对“阿德利语”表现出的浓厚兴趣，陈宽和阿轩交换了一个眼神。
“既然来了，光听听怎么够？”陈宽笑着提议，“阿轩，带他们进去感受一下？”
阿轩叹了口气，把空铁桶放下，拍了拍手上的鱼鳞。
“行是行。不过……”他扫视了一眼穿着时尚的闺蜜团，目光停留在婷婷那条白色的阔腿裤上，“得先换装。不然出来以后，你们这身衣服就只能扔了。”
十分钟后。