调查二组的成员们终于得到了来之不易的假期。鉴于此次任务的凶险和伤亡，总部特批全员长假，用于休养和调整。洛雨薇、花喆文、涂玉包括买予安在内的所有人，在处理完伤口后便各自离开，返回家中与亲人团聚顺便恢复元气。
姚寅笙在总部的内部医院休息一晚，接受最好的镇痛和消炎治疗。第二天，她的精神状态稍微好转，虽然腿伤依旧严重，但已能拄着拐杖勉强短距离行走。她归心似箭，决定返回更加熟悉的首府市进行后续休养。
当姚寅笙拄着拐杖，背着简单的行囊，略显狼狈地走出首府市西南分局的大门时，一眼就看到等在外面的那辆熟悉的红色宝马。车旁，李俊和陆翊正焦急地张望着。当她们的目光落在姚寅笙打着石膏的左腿和手中的拐杖上时，两人脸上的表情瞬间凝固，随即被巨大的震惊和担忧取代。
“寅笙！”
“我的天！你的腿怎么回事？”
李俊一把接过她肩上的背包，动作小心翼翼，仿佛她是一件易碎的瓷器。陆翊则赶紧扶住她的胳膊，眉头紧锁，眼睛里满是心疼和询问。
姚寅笙看着两位好友紧张的样子，心中涌起一股暖流。她扯出一个有些勉强的笑容，试图让气氛轻松些，“没事，在大山里出任务难免磕磕碰碰，只不过这次摔了一跤有点严重。”
陆翊显然不信，她瓮声瓮气地道：“摔一跤能摔成这样？你当我们是三岁小孩啊？”
李俊相对沉稳一点，“寅笙，到底发生了什么？伤到骨头了吗？医生怎么说？”
姚寅笙知道瞒不过去，简单地将这次秦岭之行的凶险概括几句，略去许多细节，只说是遇到的棘手邪物和红山羊，还总共和三伙人发生激烈冲突。即便如此，也听得李俊和陆翊心惊肉跳。他们虽然知道姚寅笙此次外出性质特殊，但亲眼见到她伤成这样，还是难以接受。
“先上车，回家再说。”
李俊拉开后座车门，细心地用手护着车顶，让姚寅笙慢慢坐进去，又把她的伤腿小心地安置好。然后转到驾驶座发动车子，车速放得极缓，生怕颠簸到姚寅笙的伤腿。
姚寅笙靠在椅背上，看着窗外飞速掠过的熟悉街景，终于有一种真正回归人间的踏实感。家的温暖，朋友的关怀，是治愈一切创伤的最好良药。她知道，接下来的休养期不会短，但至少现在她可以暂时放下重担安心养伤了。