“小心，爸爸，别让线断了，“林恩提醒道。
“我知道，“乔治咬着牙说道，额头上已经开始冒汗，“这家伙的劲真大。“
这场拉锯战比格温的那次更加激烈。水下的鱼不断改变方向，试图挣脱鱼钩。乔治必须不断调整角度，有时候甚至需要站起来才能保持平衡。小船因为乔治的动作而轻微摇晃。
“需要帮忙吗？“林恩问道。
“不，我能应付，“乔治坚持道，“这是我和这条鱼的战斗。“
十分钟过去了，乔治和水下的大鱼仍在较量。他的手臂已经开始酸痛，但脸上满是兴奋和决心。
“它开始累了，“乔治终于感觉到鱼的抵抗减弱，“准备渔网！“
林恩拿起渔网，准备在鱼浮出水面时捞住它。
又过了几分钟，一条巨大的鱼终于浮出了水面。那是一条梭鱼，至少有八到十磅重，身体修长，嘴里长着锋利的牙齿，在阳光下闪着金属般的光泽。
“天哪，这是条大家伙，“格温惊叹道。
林恩迅速用渔网捞住了鱼，小心地将它拉上船。梭鱼还在渔网里挣扎，力量大得惊人。
“小心它的牙齿，“乔治警告道，一边小心地取下鱼钩，“梭鱼的牙齿很锋利。“
成功取下鱼钩后，他们都围着这条大鱼赞叹不已。这确实是他们今天钓到的最大的鱼。
“看看这个，“乔治得意地说道，“谁说我的秘密武器不管用？“
“好吧，我承认，“格温笑道，“老爸确实是钓鱼高手。“
他们给乔治和梭鱼拍了照，然后面临一个决定：是留下它还是放生它？
“这么大的鱼，可能已经是湖里的老住户了，“林恩说道，“我觉得应该放它回去，让它继续在湖里称王称霸。“
“我也这么想，“乔治同意道，虽然有些不舍，“而且梭鱼的肉质不如鲈鱼，留着那些太阳鱼做午餐就够了。“
于是乔治小心地将这条大梭鱼放回湖中。鱼在水面停留了片刻，似乎在感谢他们的仁慈，然后猛地摆动尾巴，溅起水花，消失在深水中。
“这才是钓鱼的真谛，“乔治说道，“不是为了征服和占有，而是为了与自然对话，体验那种连接的感觉。“
接下来的时间里，他们继续钓鱼，同时也享受着彼此的陪伴。太阳逐渐升高，湖面上的雾气完全散去，天空变得湛蓝。偶尔有水鸟飞过，发出悠长的鸣叫。远处有其他钓鱼者的小船，但距离足够远，不会互相打扰。
在钓鱼的间隙，他们聊了很多——关于过去的回忆，关于未来的计划，关于生活的哲学。这种深度的交流在日常忙碌的生活中很难实现，但在这宁静的湖面上，时间似乎变慢了，一切都变得从容而自然。
“林恩，“在一个安静的时刻，格温突然说道，“你有想过以后的生活吗？我的意思是，你会一直做FBI的工作吗？“
林恩思考了一会儿，“说实话，我没有想太远。现在的工作很有意义，我觉得我在做重要的事情。但我也知道这不是可以做一辈子的工作——身体上和心理上都有极限。“
“那你想象中理想的退休生活是什么样的？“格温继续问。
“也许就像现在这样，“林恩看着周围的景色，“有一个安静的地方，可以钓鱼，可以徒步，可以和家人在一起。没有紧急电话，没有危险任务，只是简单平静的生活。“
“听起来不错，“乔治点头，“但我觉得你可能会觉得无聊。你习惯了充满挑战和刺激的生活。“
“也许，“林恩笑道，“但也许那时候我会找到新的挑战和兴趣。人是会变的，需求也会变。“
“我觉得你应该写一本书，“格温建议道，“关于你的经历，那些你能公开的案件。一定会很精彩。“
“我可不是作家，“林恩摆手道。
“但你会讲故事，“乔治说道，“而且你经历了这么多不寻常的事情，值得记录下来。“
“也许吧，“林恩说道，“等我退休后再考虑。“
到了上午十点左右，太阳已经相当高了，气温也开始上升。鱼的活动变得不那么频繁，咬钩的次数明显减少。
“我觉得今天可以收工了，“乔治建议道，“我们已经钓到了足够的鱼做午餐，而且都体验到了钓鱼的乐趣。“
林恩和格温都同意。他们开始收拾装备，清点收获——最终决定留下三条太阳鱼做午餐，其他的都已经放生了。
午餐很简单但美味——新鲜的煎鱼，配上蔬菜沙拉和烤土豆。在户外活动了一上午后，一切食物都显得格外美味。
“这是我吃过的最好的鱼，“格温满足地说道，“自己钓的就是不一样。“
“因为里面有努力和期待的调味，“乔治笑道。
下午，他们在湖边散步，收拾行李，准备第二天返回纽约。虽然这次度假因为案件被中断，时间也比计划的短，但他们都觉得收获很大。
“我真的很享受这几天，“林恩在晚餐时说道，“谢谢你们为我安排这次旅行。“
“我们也很享受，“格温说道，“虽然有些意外插曲，但最终一切都很完美。“
“这就是生活，“乔治总结道，“不可能总是按计划进行，但只要我们在一起，什么困难都能克服。“
那天晚上，三人最后一次坐在湖边的码头上，看着满天星斗。城市里很难看到这样清澈的星空，这里的星星多得像是撒在天鹅绒上的钻石。
“你看，那是北极星，“乔治指着天空，“无论你在哪里，它都能为你指引方向。“
“就像家一样，“林恩若有所思地说道，“无论我走得多远，家永远在那里，为我指引方向。“
“说得好，“格温靠在林恩肩上，“我们永远是你的北极星。“
第二天上午，他们依依不舍地离开了小木屋。在车驶离镜湖时，林恩回头看了最后一眼那片宁静的水面，心中充满了感激和眷恋。
返程路上，气氛比来时更加轻松和愉快。他们分享着这几天的有趣瞬间，计划着下一次的家庭旅行。
“下次我们去哪里？“格温问道。
“也许可以去海边，“林恩建议道，“钓海鱼应该会是完全不同的体验。“
“或者去山里徒步，“乔治提议，“阿巴拉契亚山脉有很多漂亮的步道。“(本章完)