联系好当地官府后，孙健和扶苏带着络腮胡汉子等人，将文物装上马车，送往县城。路上，络腮胡汉子说起祖上的故事：他爷爷是齐国的一个船工，当年奉命运送贡品去洛邑，途经碣石浦时遇到风暴，船毁人亡，只有他爷爷侥幸活了下来，将没被冲走的贡品藏在沙丘下，打算日后回来取，却因战乱再也没能回来。
“原来如此，”扶苏叹道，“这些贡品见证了齐国的航海史，若是能整理出完整的故事，定能填补不少历史空白。”
到了县城，县令亲自接待了他们，对络腮胡汉子等人的行为表示赞赏，当场兑现了奖励，足够给娃治病还有富余。络腮胡汉子激动得热泪盈眶，对着孙健和扶苏连连作揖：“多谢两位壮士，不然俺们真不知道会干出啥傻事来！”
处理完文物的事，孙健和扶苏在县城休整了几日。县令听说他们一直在探寻古迹，便告诉他们一个消息：县城东北方向的莱山，最近有猎户在山里发现了一些奇怪的石刻，像是文字又不像，没人认得。
“莱山？”孙健想起之前看过的资料，“那里好像是古代莱国的所在地，莱国是东夷古国，后来被齐国所灭，他们的文字确实与中原不同。”
“东夷文字？”扶苏来了兴趣，“那倒是值得一看。”
辞别县令，两人往莱山而去。莱山山势陡峭，林木茂密，人迹罕至。走了两日，才在一个猎户的指引下，找到那些奇怪的石刻——位于一处悬崖的石壁上，刻着几十个不规则的符号，有的像鸟，有的像鱼，有的像人，与之前见过的任何文字都不同。
“这就是东夷文字，”孙健看着石刻，“也叫‘鸟虫书’，是东夷部落模仿鸟兽形态创造的文字，比甲骨文还要原始。”
扶苏指着其中一个像鸟的符号：“这个符号，会不会是莱国的国名？”
“很有可能，”孙健点头，“东夷部落多以鸟为图腾，莱国的‘莱’字，在古文中就与‘来’相通，像是一只展翅的飞鸟。”
两人正研究着，忽然听到悬崖下传来动静，低头一看，竟是几个拿着锤子和凿子的人，正在敲打石壁，试图将石刻凿下来。
“住手！”孙健大喊一声。
那些人吓了一跳，抬头看到孙健和扶苏，为首的一个瘦子骂道：“哪来的疯子，敢管爷爷的事！这些破石头，俺们凿下来卖钱，关你们屁事！”
孙健怒火中烧：“这些石刻是东夷先民的遗迹，是国家的瑰宝，你们竟敢破坏！”
“瑰宝？能当饭吃吗？”瘦子冷笑一声，“兄弟们，别理他们，赶紧凿！听说这玩意儿在外面能卖大价钱呢！”
几个手下立刻继续敲打石壁，碎石纷纷落下。孙健和扶苏再也忍不住，从悬崖上的小路快速下去，冲到瘦子等人面前。孙健一脚踹飞一个正在凿石刻的汉子，扶苏则夺过瘦子手里的锤子，扔到远处。
“你们找死！”瘦子见财路被断，掏出一把匕首就刺向孙健。孙健侧身避开，反手将他按在地上，夺下匕首。其他几个汉子见状，也纷纷拿起工具围攻上来，却被孙健和扶苏轻松制服。