橙华市，英语写作petalburg city。其中，前缀petal是花朵，burg可能来源于burgr及窃取的意思。
橙华市，真正的意思，大致为“窃取花朵绽放”的城市，顾名思义这是一所“花之城”。
对应橙华森林里面，有狩猎凤蝶——花朵开放的时候，会吸引蝴蝶。
丰缘地区城市的名字和山川树木有关系：
橙华市是“花”、凯那市是“石”、卡那兹市是“锈”也有“铁”的含义、茵郁市是“树”、水静市是“水”……
但是今天，橙华市这所“花之城”，却少了一只经常在街上绽放风姿的“狩猎凤蝶”。
眼下千里先生手里拿着寻人启事，正在大街上粘贴着：
「橙华道馆，走失少女一名。
希望大家提供信息。」
在千里先生的身旁，他的夫人美津子哭哭啼啼，正帮着自己丈夫张贴寻人启事。他的儿子小胜，则在橙华市的路口处，开始向过路人打听信息：
小瑶，她到底去哪里了呢？
不知不觉，美津子有些坚持不住，精神也开始恍惚了起来：
“千里，你说小瑶不会遇到危险了吧？
她从小到大什么时候出去这么长时间过。
她还没有领取宝可梦，也不知道能不能一个人生活，要是受伤了怎么办？要是遇到危险怎么办？要是遇到穷凶极恶的坏蛋怎么办？她年纪还那么小……”
“美津子没事的，君莎小姐已经去找小瑶了。我们要做的就是相信这个女儿。”
千里先生这么说，可心里也是提心吊胆。美津子能想到的东西，他怎么可能想不到？