每天上午9点，李娜准时抵达办公室，首要任务是将昨夜总部传来的英文技术文件、订单函件，翻译成清晰流畅的中文，以便中方人员处理。
午饭后稍作休息，下午2点左右，李娜通常会参与或准备商务会谈。
她要给中外管理层会议做交替传译，准确传达双方在原料采购、生产安排、市场推广等方面的观点与要求，有时还需陪同外国工程师到工厂车间，就纺织机械调试、工艺改良等事宜，为他们与本地工人、技术员做现场翻译沟通。工作结束，一般是傍晚6点前后。
当然了，这年代能做翻译的人比较少，李娜的工资还是很高的，基本工资45元！
她工作若能表现的好的话，公司还设有全勤奖与绩效奖，全月无休且工作成果达标，可额外获得5至10元奖金。
在那时，上海小学教师月薪平均10元，大老板威廉的办公室秘书月薪约50元，李娜的薪酬属于中等略微偏上水准，足够维持个人在上海较体面的生活。
当然工资也有更高的，像是周树人这一类，在政府任职时，这工资就是300银元！
后来离开政府之后，他的月工资400~500银元这样！
就可见这个社会巨大的差异了，就他这还是领的死工资…
“娜娜，你这件妮子大衣真好看！”
李娜刚把翻译工作干完，想歇口气，同一个办公室的同事，顾美丽就走了过来一脸羡慕的对李娜道
李娜对着顾美丽无辜的笑了笑：“是我朋友从意大利给我寄过来的。说是花了400块。”
在外面的身份都是自己给的，李娜向来信奉这一点。